Mes cinq petits prodiges - エピソード 5

Sophie Forestier est contrainte de s'excuser publiquement d'avoir insulté Amélie et discriminé les enfants autistes, sous la pression d'une autre femme. Malgré sa résistance apparente, elle révèle être la future épouse de M. Hugo Moreau, déclenchant des tensions avec les enfants Moreau présents. En enquêtant, une personne découvre que Hugo a passé presque un mois à l'hôtel, mais il n'y a qu'une seule chambre occupée, ce qui alimente les doutes autour de sa relation. L'épisode s'achève sur l'arrivée de la sécurité refusant l'entrée à Sophie lors de l'anniversaire de M. Moreau, laissant la situation conflictuelle non résolue.