Uma paciente recebe do médico a notícia concreta: tem três meses de vida e recebe remédios para aliviar a dor. Paralelamente, uma funcionária justifica ter tirado folga porque Diego desmaiou e ficou no hospital; seu chefe exige que ela volte, afirmando que a situação é grave e que ela causou uma grande confusão. Ao mesmo tempo, surge um conflito sentimental: alguém pede para "confirmar nosso relacionamento" enquanto a outra pessoa diz que são adultos e "só estamos nos divertindo"; Dr. André critica a postura despreocupada. Com o prazo e as cobranças convergindo, a decisão permanece pendente.