Una mujer despierta confusa y descubre que ha viajado en el tiempo hasta 1980, justo cuando siente un fuerte dolor en el pecho que no es un sueño. En este episodio, se revela que está embarazada y atrapada en esta época pasada, mientras presencia eventos como un espectáculo y la gira mundial de una bailarina llamada Ana, quien tiene una enfermedad cardíaca. La protagonista enfrenta la incertidumbre de su situación y el peligro inminente para su salud, mientras debe decidir cómo lidiar con su embarazo en un tiempo desconocido para ella.