Jorge llega preocupado para llevar a Ana a casa y evitar que cause problemas tras insistir en bailar a pesar de estar embarazada. Su jefa defiende a Ana, asegurando que conoce el riesgo y está dispuesta a asumir las consecuencias. Ana quiere ejecutar una pieza tradicional muy difícil, lo que genera dudas y conmoción en el grupo. La llegada inesperada del profesor Braga, especialista en danza folklórica y mentor de Ana, intensifica la presión. Este episodio termina con Ana enfrentando la amenaza de ser expulsada por desafiar las expectativas y poner en riesgo la reputación del grupo.