En este episodio, la Srta. Salazar negocia un préstamo para asegurar el futuro de Nicolás, poniendo como condición acompañar a un hombre a realizar una acción no especificada. Aunque se muestra confiada en la lealtad de Nicolás, él cuestiona esa seguridad. Más tarde, Nicolás transfiere dinero a Cami y ella promete compensarlo. Mientras tanto, otro personaje le muestra a su pareja entradas para un baile en el Hotel Sol, buscando demostrar su determinación ante su suegro. El episodio termina con una revelación: fueron al baile para descubrir infidelidades, dejando en suspenso la reacción ante lo que puedan encontrar.