Una joven recién llegada de la ciudad intenta adaptarse al estricto ambiente rural donde visitar el río está prohibido por la gravedad de accidentes previos. Aunque intenta cumplir, la joven se enfrenta a la presión y desaprobación de su abuela, quien insiste en que vaya al monte a buscar más verduras pese a su resistencia inicial. La abuela exige obediencia con firmeza, dejando a la joven angustiada y temerosa por su aceptación familiar. El episodio culmina con la abuela advirtiendo sobre el impacto de su ausencia, intensificando la tensión y las dudas sobre el futuro de la relación entre ambas.