Bernardo e Manuela discutem sobre ele jogar fora objetos que ele próprio comprou, revelando tensão entre eles. Bernardo encontra Manuela para devolver seu relógio e, aos poucos, propõe momentos juntos, como desenhar um retrato e tocar música, tentando reaproximá-la. Paralelamente, Lorena é convidada para jantar por Bernardo, mas resiste, deixando evidente sua distancia. Manuela enfrenta uma abordagem agressiva ao tentar proteger uma lembrança da mãe, destacando um conflito externo. O episódio encerra-se com a incerteza sobre as relações entre Bernardo, Manuela e Lorena, e a decisão de cada um diante dos sentimentos não resolvidos.