Léonie Durand fait irruption au domicile de Martin pour lui déclarer son amour et lui demander en mariage, au grand désarroi de sa fiancée présente. Martin tente de calmer la situation, suppliant Léonie d'arrêter et insistant sur le fait qu'il doit bientôt se marier avec sa fiancée. Malgré ses protestations, Léonie insiste et s’apprête à aller parler à la fiancée de Martin, ce à quoi Martin s’oppose vivement. L’épisode se termine sur ce face-à-face tendu, sans résolution, laissant planer le conflit entre Léonie, Martin et sa fiancée.