Lors de son anniversaire, Camille reçoit un collier d'Adrien, puis la fête bascule quand l'annonce publique la fiance à Raphaël Fontaine au lieu de M. Morel attendu. On révèle qu'un accord entre familles garantit un an de partenariat : Camille doit accepter par reconnaissance envers les Morel. On lui promet qu'au bout d'un an l'engagement sera annulé et qu'Adrien viendra la chercher. L'épisode montre sa réticence et la cérémonie où Raphaël passe la bague. Le soir, contrainte de rejoindre les Fontaine, elle fait face à un cadeau d'anniversaire et à une attente intime non résolue.