Camille refuse les cadeaux des Morel et quitte Adrien après avoir compris qu'il la cédait pour des intérêts commerciaux. Raphaël intervient en percutant la voiture d'Adrien pour la venger, provoquant une confrontation publique. Camille, partagée, lui dit le détester puis le remercie : il lui a permis de voir qu'Adrien l'utilisait pour humilier un rival. Raphaël repousse la colère et promet de rester maître de lui pour atteindre son objectif. Ils prévoient d'aller à la mairie signer les papiers demain matin, décision immédiate restée en suspens.