Martin revient blessé mais rassure Sophie que tout va bien et annonce que l'argent pour leur mariage est réuni grâce à ses efforts et ceux de sa mère. Sophie vérifie discrètement la somme pendant que son amie Alain encourage Sophie à profiter de la situation pour obtenir encore plus, notamment pour une voiture et un appartement. À l'arrivée au restaurant, Martin surprend tout le monde en demandant Sophie en mariage devant leurs proches. Cependant, la présence inattendue de Léonie Durand, l'héritière de la maison Durand et patronne reconnue, crée une tension, dévoilant une différence sociale marquée. L'épisode se termine sur l'interrogation autour de visiteurs mystérieux à l'extérieur, laissant planer un suspense sur la suite.