Mile Moreau fait face à des accusations injustes au travail, mais son patron M. Lambert la défend malgré leurs malentendus initiaux. La situation se complique quand M. Lambert découvre qu'elle est enceinte et lui reproche de ne pas lui avoir révélé que c'était son enfant, ce qu’elle nie en disant que le père est son ex. Mile cherche à avorter, mais tous les hôpitaux refusent l’opération ce jour-là sans explication claire. L’épisode se termine avec une invitation pressante à regagner la maison pour l’anniversaire de la mère de Mile, soulignant ses tensions personnelles non résolues.