En este episodio, Elena enfrenta a Javier Sánchez acusándolo de ser responsable de la muerte de su padre y clamando que él es inocente. Javier la somete a un castigo verbal y emocional, asegurando que ella sufrirá como pago por lo que hizo su familia. A pesar de las súplicas desesperadas de Elena para que no la abandone, Javier la deja atrás y le advierte que nunca tendrá una vida feliz nuevamente. El episodio concluye con Elena atrapada en esta situación sin esperanza inmediata de escape o redención.