Leo urgently rushes to save Candy while instructing someone to take Emmy, Joey Lane’s daughter, to the hospital after she is hurt. As Emmy clings to him in pain, Leo reassures her before leaving to rescue Candy, who is trapped and terrified. Candy questions if her father still cares for her, but her mother comforts her, promising Leo will come soon. The episode ends with desperate calls for help from Candy’s location, while Leo races against time, leaving the outcome of his rescue attempt uncertain.