No episódio, Lucas surpreende ao completar uma prova aplicando as regras do desafio, ganhando o direito de consumir na Cantina da Meia-Noite, contrariando a restrição de 'sem segunda chance'. Outros clientes tentam imitar Lucas, mas ele deixa claro que isso não é permitido. Lucas então decide comprar a cantina, causando espanto pela quantia alta exigida em Moedas Espectrais. Um homem que quebrou as regras enfrenta punição, implorando por sua vida, mas Lucas permanece firme. Ao chamar o dono do estabelecimento, Lucas avança para uma negociação decisiva que pode mudar o controle do local.