Lucas assume como novo chefe da Cantina da Meia-Noite após comprar o local do antigo proprietário, que devia seis meses de salário aos funcionários. Ele promete pagar os salários atrasados e garantir pagamentos pontuais, ganhando rapidamente a lealdade da equipe liderada por Sophia. Ao final do expediente, Lucas percebe que recebeu um aumento de poder no mundo espectral, mas ainda está vulnerável como soldado espectral. Ao chamar um táxi para o Residencial Solar, ele percebe algo estranho: o veículo exala cheiro de sangue e carrega uma marca suspeita, revelando-se um Táxi do Submundo.