En este episodio, Elías regresa de un viaje de negocios y enfrenta la presión de corregir una desviación presupuestaria en su empresa antes de la tarde. Mientras tanto, su pareja muestra preocupación por la lesión en la rodilla de Elías tras un accidente anterior, y él intenta aliviar la situación con una breve reconciliación íntima en la oficina. La relación entre ellos se tensa cuando acuerdan limitar sus encuentros a 20 minutos coordinados por una secretaria, lo que genera frustración en Elías por no sentirse valorado. El episodio termina con la incertidumbre sobre cómo manejarán esta nueva dinámica.