Un jeune homme retrouve enfin son grand-père M. Guerin, qui s'inquiète car celui-ci a disparu pendant une semaine. Leur confrontation révèle des reproches sur la situation familiale et pousse le grand-père à promettre de chercher une compagne. Le jeune homme mentionne une femme bienveillante rencontrée au stand de nouilles, montrant une lueur d'espoir. Parallèlement, Marion reçoit une indemnité de 2 millions de dollars pour la démolition, envisageant une grande maison. Pendant ce temps, Alex est pressé par Delphine, son amante enceinte, de l'épouser pour obtenir des parts de l'entreprise, mais il révèle son plan d'attendre d'avoir la maison avant de se marier, laissant leur avenir incertain.