Dans cet épisode, Lina est en plein conflit quand elle tente de résister à des hommes qui veulent la forcer à partir avec eux. Quelqu’un ordonne à Lina de changer de robe rapidement car le fils du chef arrive pour la récupérer, liée à un mariage arrangé qu’elle refuse. Parallèlement, un homme nommé Thomas apprend que M. Royer, réputé pour éviter les femmes, est marié à une femme mystérieuse, Mme Royer, dont il cherche à découvrir l’identité pour s'en rapprocher et obtenir une faveur. La tension monte entre Lina et son futur époux, tandis que Thomas prépare sa stratégie pour gagner l’appui de Mme Royer.