Miguel confronta a mãe, acusando-a de fingir doença para conseguir dinheiro, enquanto o pai a repreende por manchar a honra da família. Apesar dos protestos de Miguel e da confirmação do hospital sobre sua condição, a mãe o impede de sair de casa e recusa levá-lo ao hospital. Pessoas ao redor incentivam que ele continue sozinho, reforçando seu isolamento. Desesperado, Miguel questiona por que todos agem assim contra ele e lamenta sua situação, sentindo que seria melhor viver isolado. O episódio termina com sua angústia sem uma solução imediata.