O Filho Abandonado Contra Destino - Épisode 9

Em um almoço tenso, a mãe expressa frustração com Bruno por ter ficado até tarde e cansado, sugerindo que ele age para irritá-la. O pai intervém, assumindo a responsabilidade por não ter aconselhado melhor Bruno, enquanto pede a Miguel que ignore o irmão daqui pra frente. Mais tarde, Miguel impressiona o pai ao vencer uma partida de xadrez, mostrando progresso e talento. No entanto, o momento é interrompido por um cheiro estranho e desagradável que deixa todos desconfortáveis, deixando a situação em aberto e gerando suspeitas entre os familiares.