Neste episódio, a base enfrenta uma explosão inesperada na população de Goblins, que evoluem rapidamente para variantes poderosas, incluindo Berserkers e Xamãs de nível oito. O misterioso Sr. Silveira é mencionado como possível fonte ou criador dessas criaturas, gerando suspeitas e cautela. Enquanto isso, a comandante Maria firma uma aliança secreta com a base para fortalecer essa parceria. O protagonista conclui a primeira etapa da missão de venda de feras espirituais, desbloqueando a função 'Transposição Universal' que permite invocar suas feras à distância, incluindo a Garota-Gato, aumentando seu poder e abrindo novas possibilidades para enfrentar os desafios que se avizinham.