A Princesa está gravemente doente após um resfriado agravado por suas condições pré-existentes e exposição ao frio. O Dr. Felipe revela que seus órgãos internos estão danificados, restando pouco tempo de vida. A responsabilidade pelo estado da Princesa recai sobre o Príncipe, que a deixou voltar sozinha na neve após ela ter salvado sua vida. Para tentar salvá-la, consideram usar a rara e poderosa Pílula da Vida, que o Imperador entregou para emergências. Enquanto isso, outra personagem, Iara, apresenta sintomas preocupantes, aumentando a tensão. O episódio termina com dúvidas sobre a disponibilidade e o uso da Pílula da Vida para a cura da Princesa.