No mercado, uma cliente acusa uma vendedora de peixe de fraudar a balança e deixar espinhas; a confusão escala quando homens intimidam o vendedor, exigem pagamento e ameaçam violência. Sra. Susana aparece e impõe ordem: manda limpar a sujeira, pagar o que devem e ir embora. Depois, uma mulher pede que Susana envie sua filha Lídia à fábrica onde Sofia trabalha para 'dar uma lição'; Susana aceita, mas não revelará sua identidade, embora seja reconhecida como líder da indústria. O episódio termina com Sofia recebendo um telefonema: 'sua filha aprontou, venha pagar agora', obrigando-a a voltar.