No início deste episódio, um grupo prende uma mulher e força um homem a alimentá‑la, dizendo 'sua namorada tá com fome'. A mulher, identificada como Sofia, é humilhada e sufocada por insultos. Jaime e outro homem tentam intervir, gerando confronto: os agressores provocam, chamam‑no de herói e respondem com ameaças — 'quer morrer, né?' — e promessas de 'reforçar a nutrição'. Alguém ameaça chamar a polícia, mas os invasores mantêm o controle. O episódio fecha com os agressores ordenando 'levam eles daqui', deixando em aberto se Sofia receberá ajuda e se a polícia será acionada.