Amélie est confrontée au rejet brutal de Rémy qui lui demande de signer un acte de rupture et de partir. Rémy, lui-même malade et crachant du sang, refuse l'aide d'Amélie, qui lui apporte des reishis rares pour préparer un remède. Malgré les tentatives d'Amélie pour justifier ses intentions, Rémy ignore ses explications et la traite avec hostilité, soutenu par une autre personne qui la méprise ouvertement. Désemparée, Amélie cherche à contacter Gaston, espérant son soutien, mais Rémy insiste que c’est elle qui doit décider. L’épisode se termine sur cette décision en suspens, laissant planer un conflit imminent.