Un homme se réveille confus après une soirée arrosée, tentant d'ignorer les événements de la nuit précédente avec une jeune fille mystérieuse qui minimise leur rencontre. Plus tard, cette fille, qui se révèle être la fille de cet homme, découvre la maison imposante de son père. Elle exprime le souhait que sa mère puisse quitter la vie difficile en montagne pour s'installer en ville, espérant secrètement que son père épousera sa mère. L'épisode se termine sur cette révélation, laissant en suspens la réaction du père face à cette proposition implicite.