Une mère tend à son fils une carte contenant un million, ses économies, et implore qu'il la prenne. Le fils refuse, puis calcule: maison et voiture valent 6 millions; avec la carte, il manque encore 5 millions. Il décide d'aller voir Marc pour un prêt. Dans le bureau, les retrouvailles sont cordiales mais nerveuses; il demande l'argent. Marc accepte en apparence, mais impose une condition humiliante: le demandeur doit s'agenouiller. Le fils se retrouve alors face au choix immédiat de céder à l'humiliation pour obtenir les fonds.