Renaître des Flammes, Cendres de la Vengeance - エピソード 4

Une femme se réveille à l'hôpital, surprise d'être encore en vie. Elle comprend qu'elle a une seconde chance, mais apprend que malgré le don de sang de Madame à une autre patiente, Mile Viseux, celle-ci ne s'améliore pas et risque de ne pas survivre. Pendant ce temps, une autre femme, Maxime, est confrontée à celui qui l'a exploitée et détruite auparavant. Elle lui promet de se venger et de lui faire payer son crime, goutte par goutte. Cet épisode se termine sur cette menace claire, laissant planer un avenir incertain pour les deux femmes.