Renaître des Flammes, Cendres de la Vengeance - エピソード 9

Dans cet épisode, une femme confronte son mari en évoquant leur divorce imminent, l'accusant de ne l'avoir épousée que pour l'argent et le prestige. La tension monte alors qu'il lui rappelle qu'elle a choisi cette vie et qu'il a contribué à leur succès financier. En parallèle, un homme menace son ex-femme de faire taire leurs conflits lors de la fête d'anniversaire de sa grand-mère, exigeant qu'elle garde une façade dans la famille sous peine de conséquences inquiétantes pour son frère malade. L’épisode se termine sur la promesse d’une revanche imminente contre la famille Dubois.