Lucille revient malgré l'opposition de sa belle-mère Orlene, qui insiste pour qu'elle accepte Ranier, un homme riche qu'elle n'aime pas. Orlene révèle avoir négocié une dot de dix millions avec la famille de Lucille, utilisée pour forcer la rupture. Lucille accuse Orlene d'avoir saboté son admission à Harvard par jalousie. La confrontation s'intensifie, avec des accusations graves et des menaces, jusqu'à ce qu'un homme essaie d'apaiser le conflit, mais Lucille refuse le dialogue. L'épisode se termine sur une famille divisée, sans compromis en vue.