Renaissance : Chérie par l'oncle de mon ex - Épisode 6

Lucille rompt brutalement avec Normand, son ex, affirmant qu'elle est heureuse d'avoir quitté cet enfer. Un homme lui révèle que Normand est stérile et que son héritage reviendra à lui, insinuant qu'il est l'héritier réel. Lucille essaie d'éviter une confrontation mais se retrouve mêlée à des tensions autour d'un client et d'affaires douteuses. Alors qu'elle tente de s'éloigner, une altercation éclate entre Normand et un autre homme qui accuse ce dernier de voler un client. L'épisode s'achève sur ce conflit professionnel non résolu, laissant planer un doute sur les motivations de chacun.