Normand s'inquiète que Lucille veuille l'épouser uniquement pour sa fortune, malgré ses assurances qu'elle est honnête. Sa sœur partage ces doutes, soulignant que Lucille a récemment rompu avec Ranier pour Normand, ce qui semble suspect. Normand élabore alors un plan : faire un testament public le jour de l'anniversaire de leur mère, léguant tout à Ranier, pour démasquer Lucille. Il révèle aussi qu'il ne peut pas avoir d'enfants, ce qui complique l'héritage. L'épisode se termine sur une révélation : une femme enceinte souhaite avorter, mais cherche à confirmer si Normand est le père, mettant en jeu de nouveaux enjeux.