Renascida na Linha de Frente - الحلقة 8

Paisley recebe um seguro de vida da estação para garantir o futuro da filha Anna, despertando nela o desejo de proteger quem ama mesmo enfrentando perigos. Enquanto prepara-se para uma missão, uma disputa inesperada surge quando Lucas exige a devolução da câmera que deu à namorada, a mesma que pertencia à sua mãe falecida. O conflito cresce quando Lucas confronta Paisley com raiva, ameaçando desestabilizá-la emocionalmente no momento em que ela mais precisa manter o foco. O episódio termina com Paisley diante de uma decisão crucial, dividida entre proteger seu legado e enfrentar os desafios à sua frente.