Renascida na Linha de Frente - الحلقة 14

Paisley, esposa do Dr. Lewis, desaparece misteriosamente, gerando preocupação entre seus colegas e familiares. Enquanto isso, um ataque violento ocorre em South Town, onde três homens armados invadem um shopping e disparam indiscriminadamente, elevando o número de mortos para 38. Paisley aparece inesperadamente ao vivo como correspondente de guerra, transmitindo em meio ao perigo iminente. A tensão cresce quando ela relata estar a apenas 500 metros do tiroteio, desafiando ordens de segurança. O episódio termina com o suspense sobre o risco real que Paisley está correndo e as consequências que sua decisão pode trazer.