Renascida na Linha de Frente - الحلقة 11

Paisley confronta Lucas após ele rejeitá-la publicamente, revelando o desprezo dele e da filha Anna por ela, que é tratada como uma mera empregada. Lucas deixa claro que não quer mais o relacionamento, dizendo que Paisley nunca foi verdadeiramente aceita pela família. Sentindo-se humilhada e rejeitada, Paisley decide romper definitivamente, enfrentando o impacto dessa decisão. Lucas admite que nunca valorizou a importância que Paisley tinha para Anna, enquanto Paisley se distancia, determinada a não voltar atrás. O episódio termina com o futuro desse triângulo familiar incerto.