Renaître des Flammes, Cendres de la Vengeance - 第6集

Dans cet épisode, Claire souffre sérieusement après avoir reçu une transfusion sanguine erronée. Max découvre que les infirmières ont mélangé les résultats, utilisant un faux sang qui met la vie de Claire en danger à cause du risque de rejet. Laura, qui déteste Claire, ordonne une saignée traditionnelle pour éliminer ce sang « pourri », menaçant la survie de Claire. Max tente de protéger Claire malgré l’opposition et les accusations de trahison d’un proche, qui révèle avoir volontairement caché la vérité sur le sang utilisé. L’épisode se termine sur cette révélation choquante, compromettant leur confiance mutuelle.