Renaître des Flammes, Cendres de la Vengeance - 第8集

Dans cet épisode, Claire confronte Max au sujet de Laura, qui utilise sa connaissance de fausse couche pour lui nuire. Laura défend agressivement ses actes tandis que Max tente d'apaiser la situation. Le conflit s'intensifie lorsque Claire rappelle à Laura que c’est elle qui a détruit sa vie en tuant son bébé. Laura menace et nie toute responsabilité, provoquant une violente dispute. Max, dépassé par les accusations et la tension, annonce finalement à Claire sa décision de divorcer, laissant la relation au bord de la rupture sans résolution immédiate.