Chloé, la fille de Tristan, doit réussir une épreuve difficile où elle affronte un monstre de niveau Général Spectre. Malgré l'aide insistante de Cécile, sa progression est lente et fragile face à cette menace puissante. Les deux clones rapides du monstre rendent l'esquive impossible, forçant Chloé à changer de stratégie. Son père insiste pour qu'elle attaque directement l'Ombre Encapuchonnée, le noyau du danger, plutôt que d'essayer une attaque surprise vouée à l'échec. L'épisode se termine sur ce choix risqué, laissant planer le doute sur sa capacité à survivre.