Dans cet épisode, Julien affronte Chloé dans une épreuve où il commande un esprit vengeur puissant, tandis qu'elle n'en maîtrise qu'un mineur. Julien accuse Chloé de triche et menace de la tuer si elle ne renonce pas, malgré leurs liens familiaux. Chloé, déterminée, envisage d'utiliser une pilule dangereuse pour booster sa force temporairement, malgré les risques mortels. Le conflit s'intensifie quand Julien refuse de faire preuve de clémence et menace de la détruire. À la fin, Chloé doute d'elle-même mais reste prête à tout pour garder le talisman familial en battant Julien.