Rose rentre chez elle et tombe sur Lucie Leger, présentée comme la fille du vice-président du Groupe Néon; une autre femme et le personnel l'humilient ouvertement en lui lançant qu'elle n'est personne. Bob est là, surpris de ne pas avoir été prévenu. L'ambiance bascule quand la mère de Bob appelle et exige : «Romps avec elle.», arguant qu'il devrait épouser une fille comme Lucie. On apprend que la PDG est revenue et qu'un banquet aura lieu ce soir. L'épisode finit sur la pression familiale croissante et le téléphone qui se coupe, laissant la décision de Bob en suspens.