Dans cet épisode, Coco a disparu de la maison familiale et sa mère, Sophie Tanguy, s'inquiète. Elle découvre une lettre de Coco expliquant qu'elle est descendue en ville pour lui trouver un mari riche et beau, car elle estime que sa mère doit retrouver sa grandeur après sa retraite. Une discussion animée s'ensuit entre Coco, une fillette de 5 ans, et une autre personne qui la taquine sur ses ambitions. Coco insiste à vouloir un époux de qualité pour sa mère et prétend que Victor Leclerc, un homme influent surnommé le 'Roi des Enfers', est désormais son père. L'épisode se termine sur cette révélation surprenante qui ouvre un nouveau mystère à résoudre.