En la calle comienza una agresión verbal: una persona insulta y amenaza a otra, llamándole "monstruo" y gritando "¡Te voy a matar!". La pelea escala y Carlos queda herido tras el altercado; alguien grita su nombre y le ayudan. Él rehúsa ir al hospital, asegura que la herida es leve y opta por presentarse en una fiesta porque teme que Owen hable mal de él si no asiste. La escena concluye con alguien reconociéndolo: "¿Eres tú?", dejando en suspenso las consecuencias de su decisión de ir.