Salah Paham yang Menaklukkan Dunia - 第9集

Dalam episode ini, para kapten memutuskan nasib planet yang dianggap berbahaya setelah perang dan pendaratan darurat. Terjadi perdebatan antara perintah pemusnahan total melawan strategi konservatif yang mengusulkan serangan lebih dulu atau bahkan jeda untuk menambang mineral yang ditemukan. Akhirnya, keputusan vote menunjuk untuk menunda rencana pemusnahan dan fokus pada investigasi sambil menyiapkan pertahanan mental terhadap serangan psikis. Unit penjelajah mendarat, sementara ketegangan meningkat karena ada sosok iblis lain dan ketidakpastian nasib planet ini masih menggantung, menunggu keputusan berikutnya dari gubernur dan kapten lain.