Dans cet épisode, une femme affirme être la femme de Jérôme face aux accusations virulentes des habitantes du camp, qui la traitent de manipulatrice et d'intruse. Elles la dénoncent pour s'être habillée avec des vêtements provocants trouvés dans sa valise, la soupçonnant de vouloir séduire les hommes du lieu. La tension monte jusqu'à une confrontation musclée où certaines menacent même sa vie. Au milieu de ce conflit, un enfant nommé Théo s'effondre, mais l'hostilité ambiante laisse planer un doute sur son état. L'épisode s'achève sur cette crise non résolue, renforçant la pression autour de la nouvelle venue.