M. Moreau reçoit des ordres stricts pour terminer des missions et empêcher des attaques contre le groupe Dubois, sous menace directe de représailles. Un homme exhibe la bague légendaire du Roi des Ténèbres, disparu depuis trente ans, semant le doute sur son retour. La situation se complique lorsque ce même homme révèle connaître la famille de Moreau, notamment ses six sœurs, exploitant ce point faible. Dans une confrontation tendue, il humilie publiquement Clara Dubois en exigeant qu'elle s'agenouille et se soumette, ce qui déclenche la colère d’un allié déterminé à défendre l’honneur familial. Le défi lancé reste en suspens, prêt à dégénérer.