Clara acusa Isadora de tentar roubar um colar que Nuno trouxe da França; Gabriel teria tentado defendê‑la e foi empurrado da escada. Isadora nega a acusação. Otília e o marechal defendem Isadora, alegam que Clara mentiu e sugerem expulsá‑la da casa, o que Clara rejeita lembrando que ficou sem mãe e depende de morar ali. A situação escala quando alguém anuncia ter provas: “Hora de mostrar... o que a tecnologia é capaz.” Os presentes exigem explicações; o episódio termina com a promessa de uma prova tecnológica prestes a ser revelada.