Lors d'un dîner, une femme croise par hasard l'ex-conjoint de son compagnon, Jean Royer, ce qui provoque la méfiance de la grand-mère du compagnon. Cette dernière doute de ses intentions avec la femme divorcée et redoute que la situation ne soit qu’une question d’argent. Malgré les remarques suspicieuses et l’austérité de leur vie commune, la femme promet de rester et de prendre soin de la famille. L’épisode se termine sur la décision ferme de la femme de tenir bon, malgré le scepticisme ambiant et les défis à venir.