Son deuxième mariage, son âge d'or - Episode 11

Dans cet épisode, Nina apprend qu'elle va devenir actionnaire du Groupe Penot, ce qui la met en position de force face à Jean, son ex-mari. Lors d'une confrontation tendue, Nina et une autre femme, visiblement jalouse et rancunière, s'affrontent sur leur passé commun et les trahisons qui les opposent. Cette dernière menace Nina de la faire virer d'Orville une fois que son pouvoir sera réel. La dispute révèle des blessures anciennes, notamment la mort de la grand-mère à laquelle Nina se réfère. L'épisode se termine sur une menace claire mais non résolue sur la place de Nina dans cette nouvelle dynamique de pouvoir.