Dans cet épisode, une femme reçoit des bonbons identiques à ceux de son ancien mariage, ce qui éveille ses soupçons sur l'identité de l'expéditeur, suspectant un homme nommé M. Penot. Celui-ci, malgré une relation distante avec elle, travaille sous la pluie sur ordre de Mme Penot, provoquant une tension liée à sa responsabilité envers elle en tant qu'épouse officielle. L’atmosphère évolue quand il décide de l’aider, renforçant leur lien sous ce statut. L’épisode se termine sur une révélation: M. Penot est informé qu’une fille a été retrouvée, maintenant le suspense sur la suite.